Function handle_message 

async fn handle_message(
    socket: &mut TcpSocket<'_>,
    data: &[u8],
) -> Result<(), ()>

Parse and execute one JSON message, then send the reply.